（二十七）
除了在团委做校报编辑，我在大二时还教了一个韩国留学生学中文。那个留学生有很好玩的名字，姓丁，叫载夏。我第一次把他的名字说给同屋时，女孩们笑着说：“哇噻（二声、四声），暖暖，你厉害啊，教了个宰相。”教丁载夏的日子常常让我想起成浩。他们都喜欢戴棒球帽穿肥大衣服洒味道好闻的男用香水。
第一次给丁载夏上课，他认认真真地对我说：“暖暖老师，我想学最有用的汉语，就是可以说你们说的那样的话。”
想学最有用的汉语？OK，就从“***”开始好了。
从留学生的角度来说，丁载夏的汉语已经相当不错了，他已经过了HSK（汉语水平考试）的最高级，所以我们日常的沟通一点问题都没有。但毕竟是个外国人，他偶尔还是会犯一些小毛病。韩国人发音时"an" 和"en"分不清。一次上完课后他对我说：“暖暖老师，今天我请你吃粪（饭）。”我看看他，流汗了。还有一次，我刚进他的宿舍，他满脸笑容地看着我：“暖暖老师，欢迎你丫的。”我看看他，又流汗了。
教了丁载夏一个月后，学校开始给每个宿舍安电话。那个时候宿舍的女孩都很激动，第一次电话在宿舍响起的时候大家象比目鱼似的你看我我看你，竟然谁都不敢接。最后还是离电话最近的莹拿起电话，小心翼翼地“喂”了一声。对面是班里男生大大咧咧的声音：“没什么事，就是想听听我们宿舍电话音质怎么样，嘿嘿。”装了电话以后，我们宿舍的晚上就热闹起来。昕的男朋友总是按时打来电话。由于亮和昕的声音猛一听有点象，所以总是被混到一起。有一次电话响起来，亮刚好在等，接起来“喂”一声，对面的声音甜腻腻地叫“宝贝”。亮的男朋友也是这么叫她，亮说：“猪头，你在哪呢？我马上就下去了。”对面的声音愣一下：“你是谁啊？”亮也愣了：“你找谁啊？”

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]  下一页